خواندن حماسی جولیا پطرس هنر جذب نصرالله [+فیلم کنسرت]

این اتحاد یک ملت ویک کشور است وقتی در یک کشور به تمام عقایدوتفکر مردم احترام گذاشته بشه تصویری به این زیبایی واتحادی عظیم وخالص دربرابر دشمنان بوجود خواهد آورد که همگان آرزوی آنرا خواهند داشت بیایید به اصول وعقاید هم احترام بگذاریم

احمقی هااااا

سالگرد مقاومت سی و سه روزه‌ی حزب‌الله لبنان در برابر اسراییل است. یکی از رخدادهای حاشیه‌ای این واقعه، انتشار ترانه‌ی «احبـّائی» از جولیا پطروس، خواننده‌ی مسیحی لبنان بود. متن نامه‌ای از سید حسن نصرالله (که در جواب نامه‌ای از رزمندگان حزب‌الله و خطاب به آنان نگاشته‌شده‌بوده)، مایه‌ی سرودن ترانه‌ای توسط غسان مطر می‌شود. زیاد پطروس رویش آهنگ می‌سازد و خواهرش جولیا می‌خواند. این مغنیه‌ی مسیحی (!) یکی‌دو آهنگ دیگر هم علیه اسرائیل و خطاب به سران کشورهای عربی دارد که نشان می‌دهد مسیحیت‌ش ناب‌تر از اسلام آمریکایی شیوخ عرب است. جالب است که هم مضمون این ترانه و هم نمادهای تصویری به‌کار رفته در کلیپ تصویری‌اش، کاملاً نسبت به اسلام و حزب‌الله لبنان هوادارانه است. درآمدهای انتشار این موسیقی هم به خانواده‌ی شهدای جنگ سی و سه روزه تقدیم شده. خلاصه این که مرحبا به مردانگی این خواهر مسیحی!

متن ترانه را با ترجمه‌ای نه چندان آزاد از آن به‌قلم شکسته‌ی بنده بخوانید. با تشکر از امید مهدی‌نژاد که مرا با این جرثومه‌ی هنری آشنا کرد.

نمایی از کلیپ «احبائی». به حجاب دختران دقت کنید.

أحبائی..

استمعت إلى رسالتکم
و فیها العز والایمان
فأنتم مثلما قلتم
رجال الله فی المیدان

و وعدٌ صادق أنتم
و أنتم نصرنا الآتی
و أنتم من جبال الشمس
عاتیهٌ على العاتی

بکم یتحرر الأسرى
بکم تتحرر الأرض
بقبضتکم بغضبتکم
یصان البیت و العرض

بناه حضاره أنتم
و أنتم نهضه القیم
و أنتم خالدون کما
خلود الأرز فی القمم

و أنتم مجد أمتنا
و أنتم أنتم القاده
و تاج رؤوسنا أنتم
و أنتم أنتم الساده

أحبائی..

أقبل نبل أقدام
بها یتشرف الشرف
بعزه أرضنا انغرست
فلا تکبو و ترتجف

بکم سنغیر الدنیا
و یسمع صوتنا القدر
بکم نبنی الغد الأحلى
بکم نمضی و ننتصر

عزیزانم

نامه‌تان را خواندم

نامه‌ای سرشار از شکست‌ناپذیری و ایمان

و آن‌چنان که خود می‌دانید

می‌دانم که در میانه‌ی این میدان

شما مردان خدایید

وعده‌ی راستین ایزدی، و پیروزی نزدیک ما شمایید

و شمایید که از کوه‌های خاوران، چون تندبادی بر سر سرکشان می‌وزید

از زندانیان، شما بند برمی‌گیرید

و زمین‌ها را، شما بازپس‌می‌گیرید

و خانه‌هامان

و آبرومان

در مشت محکم شما

و به خشم شماست که در امان است

شما سازندگان تمدن

و خیزش ارزش‌هایید

و شمایید که همچون صنوبرها در قله‌ها

جاودانه‌خواهید ماند

شما رمز عظمت امت مایید

و رهبری تنها شما را ست

تاج سرهای مایید

و سروری تنها شما را ست

بوسه می‌زنم

بر عظمت آن گام‌ها که شرافت از آن‌ها شرف می‌گیرد

و بر بلندای صنوبری که آب از نهر عزت سرزمین‌مان نوشیده

و افتادن و لرزیدن در کارش نیست

جهان را با شما دگرگون خواهیم کرد

و سرنوشت، صدامان را خواهد شنید

به دست شما

فردایی بهتر می‌آفرینیم

پیش می‌رویم

و پیروز می‌شویم

سید حسن نصرالله که حکومت تشکیل ندادن نا بخوان درمورد حجاب و خوانندگی زنان اقدامی بکنن یا قانونی بگذارن…. این اقدامات مستلزم تشکیل قانونه… برای همینه که اوضاع اونجا با اینجا فرق داره…. امیرالمؤمنین هم قبل از تشکیل حکومت دوستانی داشتن که بعدش شدم جزء دشمنانشون… چون تحمل عداای علوی و حکومتداری ایشون رو. ندتشتن