آیه ای که خبرگزاری تسنیم به قرآن افزود! (+تکمیلی)
یک خبرگزاری مدعی اصولگرایی به مناسبت عید مبعث حضرت محمد (ص) در متنی با روتیتر «ترانه‌هایی در تجلیل از رسول رحمت»، سطح سواد خود درباره ی قرآن را به نمایش گذاشت.
به گزارش خبرنگار انصاف نیوز، خبرگزاری تسنیم وابسته به نهادی خاص، که بارها رسانه های منسوب به اصلاح طلبان را به خاطر گاف های رسانه ای مورد هجمه قرار داده است، در خبر مربوط به دو ترانه ی خوانده شده توسط فرهاد مهرداد و سامی یوسف، حدیثی نبوی را آیه ی از قرآن خواند.
خبرنگار تسنیم درباره ی ترانه ی «والا پیامبر» نوشته است: «در ابتدای این قطعه به آیه‌ای از قرآن استناد شده است تا حقیقت و راستی کلام برای مخاطب صدچندان شود. متن این قطعه به این شرح است: «الملک یبقی مع الکفر ولا یبقی مع الظلم» …»
در حالی که آنچه توسط این خبرگزاری، آیه ای از قرآن خوانده شده، حدیثی نبوی است.
رفتارهای دوگانه ی رسانه های همسوی خبرگزاری تسنیم در باره ی گاف ها و اشتباهات مشابه، مخاطب را نسبت به این رسانه ها بی اعتماد کرده است.
چند روز پیش نیز اتفاقی به مراتب متفاوت و سوال برانگیزتر خبرگزاری فارس فاش شده بود. این خبرگزاری مطلبی منتشر کرده بود که در آن صراحتا به تعدادی از پیامبران و نیز ائمه ی شیعه توهین شده بود.
[تکمیلی در ساعت 19:45 : تسنیم بدون هیچ توضیحی، خبر را اصلاح کرده و «قرآن» را به «حدیث» تغییر داده است. البته تا این ساعت، همچنان سایت هایی از جمله مشرق (لینک در کش گوگل+لینک سرچ گوگل) که آن خبر تسنیم را بازنشر داده بودند، به همان صورت اولیه است]
شش نکته درباره توهین به پیامبران و ائمه در خبرگزاری فارس
خبرگزاری فارس که در جنجال آفرینی علیه دیگران شهره است، خبری حاوی توهین صریح به پیامبران و ائمه را منتشر کرده بود که پس از پرداختن شبکه های اجتماعی به آن، بعد از 8 ماه آن را بدون هیچ توضیح و یا عذرخواهی حذف کرد [و ساعاتی بعد آن را به کل تغییر داد].
به گزارش انصاف نیوز، با حذف [عبارت اولیه و تغییر] این خبر در روزهای اخیر، اما بازنشر آن در چند سایت همچنان باقی مانده و برای همین، انتشار آن قابل انکار نیست و شاید مدیران این خبرگزاری نیز آن را تکذیب نکنند [لینک: گوگل، تی نیوز، واضح، خبرفارسی، خبر حذف و تغییر پیدا کرده].
[تکمیلی: خبر با این عبارت شروع می شد «10 مهر ماه سالروز درگذشت مفتون همدانی، شاعر آزادی‌خواه همدانی است که در همدان اشعاری را به زیور طبع آراسته بود…. از مفتون دو اثر جاودانه باقی مانده که یکی دیوان اشعار اوست که در سه نوبت به زیور طبع آراسته شده است. مفتون از پهلوانان و آزادی‌خواهان همدان است که مدت‌ها در دهکده سوزن تبعید خود را گذراند». در ادامه ی این توضیح، شعری از مفتون منتشر شده که حاوی توهین و اهانتهایی به چندین پیامبر الهی و ائمه شیعه است. این شعر اهانت آمیز با عبارت «آه از دمی که حقه وافور ما شکست» شروع می شود و با جستجوی آن در موتورهای جستجوگر (لینک جستجو) می توان متن اولیه را مشاهده کرد (لینک متن اصلی در حافظه گوگل)، این خبر با تیتر «مفتون همدانی، استاد طبع و ادب» به مدت 8 ماه بر روی سایت این خبرگزاری باقی ماند و اعتراضی به آن صورت نگرفت که شاید دلیلش عدم فراگیر و جذاب بودن خبر بود اما روزهای اخیر که آن خبر توهین آمیز فارس در شبکه های اجتماعی مطرح شده، این خبرگزاری اقدام عجیبی انجام داد. این خبر به مدت چند ساعت از خروجی فارس حذف شد و سپس خبری دیگر را در همان آدرس جایگزین کرد با عنوان «شعر مفتون همدانی با شعر شهریار تفاوت ماهوی دارد» که سطر اول آن با سطر نخست خبر توهین آمیز یکی بود، بدین معنا که در ابتدای هر دو خبر آمده است: «10 مهر ماه سالروز درگذشت مفتون همدانی، شاعر آزادی‌خواه همدانی است که در همدان اشعاری را به زیور طبع آراسته بود». در خبر جایگزین شده به جای اشعار توهین آمیز، گفت و گویی با محمّد طاهری‌خسروشاهی، محقق دانشگاه درباره مفتون منتشر شده است].
اما چند نکته در این میان قابل ذکر است:
1 – اشعار «مفتون همدانی» مانند آثار بسیاری از شعرا و یا نویسندگان قدیمی و جدید، حاوی بخش هایی است که شاید به دلایل مختلف از جمله تفاوت دین، ایدئولوژی و یا از نر اخلاقی، متفاوت باشد. بخشی از این آثار می تواند جنبه ی هتک حرمت، توهین یا انکار داشته باشد. اما انتشار آنها به عنوان اشاره به آثار یک شخص، به معنی تایید آنها نیست. سانسور برخی از آثار به جای مانده از شعرا و نویسندگان حتی در مواردی درباره ی آثار سعدی و حافظ در این راستا، غلط و مضحک به نظر می رسد.
2 – در کار رسانه، به ویژه در رسانه های بزرگی مانند خبرگزاری فارس که روزانه چند هزار خبر در آن منتشر می شود، خطا و اشتباه اجتناب ناپذیر است، چه در محتوای اخبار و یا به لحاظ حرفه ای و ویرایشی. طبعا در رک روزنامه و به همان نسبت در هفته نامه و ماهنامه، امکان بروز خطا کاهش می یابد اما در رسانه های برخط (آنلاین) با این حجم و گستره ی کاری، نمی توان جلوی خطاها را به صورت 100 درصد گرفت.
3 – خبرگزاری فارس و جریان رسانه ای همسوی آن در موارد بسیاری با هجمه به مواردی بسیار کم اهمیت تر اما در رسانه های رقیب سیاسی خود، جنجال هایی را برپا کرده اند که باعث توقف فعالیت، فیلتر، توقیف یا حتی برخوردهای شدید با دست اندر کاران آن رسانه ها شده است.
4 – هفته ی گذشته بولتنی در قم توسط جریان همسو به دیدگاه خبرگزاری فارس به صورت گسترده منتشر شد که در آن، به بهانه هایی که در مقایسه با خبر خبرگزاری فارس، کاهی در برابر کوه بود، علیه دولت چنان تبلیغاتی کرده اند که گویی دولت روحانی و حامیان او، ضد دین هستند.
4 – مدیران خبرگزاری فارس و رسانه های همسو با در نظر گرفتن همین یک مورد خطای بسیار فاحش، منصفانه بیاندیشند که آیا «پرداختن جنجالی به این خبر و نیت خوانی و متهم کردن این خبرگزاری و ارگانی که به آن وابسته است و کل جریان اصولگرایی به بی دینی و ضدیت با دین اسلام و بقیه ی ادیان»، برخوردی برابر با جنجال آفرینی های آن جریان نیست؟
5 – در این مورد تا امروز که 8 ماه از انتشار آن می گذرد، دستگاه قضایی وارد نشده و برخوردی نکرده است و امید می رود که نکند؛ همچنان که انتظار می رود در مورد اشتباه یا خطای دیگر رسانه ها نیز با چنین تساهل و تسامحی برخورد شود.
6 – در روزهای اخیر که آن خبر توهین آمیز فارس در شبکه های اجتماعی مطرح شده، برخی که تاکنون مدعی ارزشها بودند سکوت اختیار کرده اند و برخی که متهم به زیر سوال بردن ارزشها بوده اند، صدای اعتراض بلند کرده اند؛ به نظر می رسد هواداران جریان های مختلف سیاسی نیز می بایست با چنین مواردی به دور از احساسات و نگاه سیاسی و غیرتبعیض آمیز قضاوت کنند.
انتهای پیام
