ادبیات و کتاب

  • ادبیات و کتاب
    از «کلبی‌مسلکان بددماغ» تا «زنانگی ترشیده»: نگاهی به ترجمه‌های نادر فتوره‌چی

    از «کلبی‌مسلکان بددماغ» تا «زنانگی ترشیده»: نگاهی به ترجمه‌های نادر فتوره‌چی

    مهرداد رحیمی مقدم، دانشجوی دوره کارشناسی‌ارشد مطالعات ترجمه، دانشگاه تهران مقاله‌ای را با عنوان «از «کلبی‌مسلکان بددماغ» تا «زنانگی ترشیده»: نگاهی به ترجمه‌های نادر فتوره‌چی» نوشته است که به نقل از کانال تلگرامی او در پی می‌آید: مقدمه: روایت ماجرای ترجمه‌های بی‌مفهوم و بی‌معنی در ایران حدیث مکرر است؛ در حقیقت،…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب

    کتاب «ابراز وجود و جرات‌مندی در زنان» منتشر شد

    کتاب «ابراز وجود و جرات‌مندی در زنان» به قلم «جولی دی آزدو هنکس» روان‌درمانگر و استادیار مددکاری اجتماعی دانشگاه یوتا.لی با ترجمه‌ی زهرا آزادفر دکترای روان‌شناسی بالینی در نشر لگا منتشر شد. آیا وقت آن نرسیده که حرف‌تان را بزنید؟ زنان بسیاری در مهارت جرات‌مندی مشکل دارند اما در زنان…

    بیشتر بخوانید »
  • واکنش زائری به موضع‌گیری دولت‌آبادی درباره سردار سلیمانی

    حجت‌الاسلام محمدرضا زائری گفت: فکر می‌کنم اظهارنظر جدید دولت‌آبادی درباره شهادت سردار سلیمانی مسئله تازه و عجیبی نیست. کسانی که ایشان را می‌شناسند، می‌دانند که در بزنگاه‌ها و برهه‌های خاص، مواضع مشابه این داشته‌اند. ایرناپلاس نوشت: محمود دولت‌آبادی چهره مشهور و معروفی در بین اهالی فرهنگ است. او یکی از…

    بیشتر بخوانید »
  • به بهانه‌ی شصتمین سالروز درگذشت آلبر کامو

    ایسنا نوشت:می‌گویند آلبر کامو طرز فکر خاص خودش را داشت، عده‌ای «بیگانه» و عده‌ای دیگر «طاعون» را مبنای فکری این نویسنده فرانسوی می‌دانند، این درحالی‌ است که پرویز شهدی می‌گوید: کامو بین دو مرحله بدبینی و خوش‌بینی گام برمی‌دارد. تنها پنج رمان، چند نمایشنامه و تعدادی از آثار غیرداستانی خود…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    محمود دولت آبادی

    محمود دولت آبادی: ایران یکی از فرزندان شایسته خود را از دست داد

    «محمود دولت آبادی»، نویسنده‌ی ایرانی در روزنامه ایران نوشت: به پا گر خَلَد خاری آسان برآید- چه سازم به خاری که در دل نشیند! از لحظه‌ای که خبر فاجعه ترور سردار قاسم سلیمانی را شنیدم، مفهوم این عبارات بالا ذهنم را رها نمی‌کند: چه سازم به خاری که در دل…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    دردسرهای ایتالیا [+کارتون]

    کتاب “سفر اسارت” زیر تیغ ارشاد

    محسن کمالیان، نویسنده، چند روز قبل در یادداشتی تلگرامی نوشت: امروز پنج‌شنبه، مورخ ۲۸ آذر ۱۳۹۸ش، بالأخره پس از ۷۹ روز، “ابلاغیه‌ی اول” ممیزی ارشاد درباره‌ی کتاب “سفر اسارت” عزّ وصول بخشید. هفت مورد را نوشته بودند که “مطالب درج شده در کتاب با قوانین و ضوابط نشر مطابقت ندارد”.…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    درباره‌ی «اِروسیا»

    درباره‌ی «اِروسیا»

    دومین رمان احمد هاشمی با نام «اِروسیا» از سوی نشر روزنه منتشر شد. این رمان با نگاهی طنز به بررسی پیچیدگی‌های روابط عاطفی انسان‌ها می‌پردازد. داستان با مرگ جمال آقا بر اثر سوءمصرف –حُسن مصرف هم مگر داریم؟!- مواد مخدر آغاز می‌شود و بااین‌حال اصرار اهالی محل این است که…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    «اخلاق، فصل نخست اصلاح» منتشر شد

    «اخلاق، فصل نخست اصلاح» منتشر شد

    پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات اجتماعی، مجموعه گفتگوهای پژوهشی اصغر زارع کهنمویی در حوزه اخلاق را روانه بازار کتاب کرد. به گزارش دریافتی انصاف نیوز، «اخلاق، فصل نخست اصلاح» که با مقدمه دکتر سیدحسن اسلامی اردکانی و به عنوان یک اثر پژوهشی پس از ارزیابی‌های مرسوم  علمی در یک مرکز…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    محمد رضا طاهری شاعر

    از تو قهر آید و ز من تدبیر

    محمدرضا طاهری، شاعر، در کانال تلگرامی خود نوشت: از تو قهر آید و ز من تدبیر هرکه گویم گرفتنی‌ست، بگیر! 🔹 اشتباه نکنید، عنوان این نوشته، بخشی از گفتگوی نماینده دولت با نماینده‌ی نیروهای امنیتی نیست، بلکه بیتی است از نظامی گنجوی شاعر قرن ششم! گاهی اوقات پرسش ما مردم…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    سیدعباس صالحی

    وزیر فرهنگ: هر ایرانی در هفته یک‌ونیم ساعت مطالعه می‌کند

    «سیدعباس صالحی»، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در سخنانی به بیان جدیدترین آمار مربوط به سرانه مطالعه در بین ایرانیان پرداخت. به گزارش ایسنا «عباس صالحی» در آیین اختتامیه نخستین جشنواره میراث مکتوب رضوی که در خانه فرهنگ صدوقی یزد برگزار شد، به جدیدترین آمار مطالعه ایرانیان اشاره و اظهار…

    بیشتر بخوانید »
  • اطلاعیه کتابخانه ملی درباره‌ی شایعه آبگرفتگی اسناد

    روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در واکنش به شایعه آبگرفتگی اسناد اطلاعیه ای صادر کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در واکنش به شایعه آبگرفتگی اسناد اطلاعیه ای صادر کرد، متن این اطلاعیه به…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    كتاب جديد ماركز در بازار

    كتاب جديد ماركز در بازار

    کتاب «رسوایی قرن و دیگر نوشته‌های مطبوعاتی» نوشته گابریل گارسیا مارکز به‌تازگی با ترجمه علی شاکر ازسوی نشر خزه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب شامل ۴۲ نوشته‌ مطبوعاتی مارکز است که بین سال‌های دهه ۵۰ تا ۸۰ میلادی در نشریات مختلف به چاپ رسانده است. از…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    هوشنگ ابتهاج ، سایه ، کمونیست بود هنوز هم هست اما

    کمونیست بود هنوز هم هست اما

    ناصر آملی، فعال سیاسی اصلاح طلب، با نقل شعری از هوشنگ ابتهاج درباره‌ی او در یادداشتی تلگرامی نوشت: یا حسین بن علی خون گرمِ تو هنوز از زمین می‌جوشد هر کجا باغ گل سرخی هست آب از این چشمه‌ی خون می‌نوشد کربلایی‌ست دلم!   سرِ حق بر نیزه ست خیل…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    کاغذ . کتاب

    پاسخ مسوولان به سوالی درباره‌ی آخرین کتابی که خوانده‌اند

    ایسنا نوشت: برگزاری هفدمین دوره نمایشگاه کتاب تبریز و دهمین دوره نمایشگاه مطبوعات استان فرصتی فراهم کرد تا از مسئولانی که میهمان غرفه ایسنا می‌شوند، “آخرین‌ کتابی که مطالعه کرده‌اند” را جویا شویم. مسئولان کتابخوان قطعا بهتر از آنهایی که گرایشی به کتاب خواندن ندارند، می‌توانند موثر باشند، مخصوصا اگر…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب

    اعتراضات به اهدای نوبل ادبیات به «‌پیتر هاندکه»‌

    اهدای جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۹ به «پیتر هاندکه»‌ در کنار انتقادات جمعی از نویسندگان، اعتراض کشورهای آلبانی، بوسنی و کوزوو و جمعی از خویشاوندان قربانیان نسل‌کشی «‌سربرنیتسا» را نیز به دنبال داشت. به گزارش ایسنا به نقل از فرانس ۲۴، اعتراض‌ها به  انتخاب امسال آکادمی نوبل در کشورهایی که…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب

    جنجال‌های برنده نوبل ادبیات

    جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۹ به «پیتر هاندکه»، رسید؛ انتخابی که می‌تواند جنجال‌ها و حاشیه‌های تازه‌ای را برای این جایزه ادبی به همراه داشته باشد. به گزارش ایسنا به نقل از فرانس ۲۴، «پیتر هاندکه» یکی از اصیل‌ترین نویسندگان آلمانی‌زبان زنده در جهان است که پیش‌تر در اظهارنظری جنجالی خواستار اعطا…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    دربارۀ بازداشت حسین جنتی

    افشین علا: حکم حسین جنتی را نقض کنید!

    افشین علا، شاعر انقلاب، در یادداشتی تلگرامی با عنوان «این حکم را نقض کنید!» درباره‌ی حکم حبس حسین جنتی نوشت: متأسفانه حسین جنتی (شاعر) از قطعی شدن حکم شش ماه زندان به جرم تبلیغ علیه نظام خبر داده است. ای کاش مسوولان قضایی کشور، همان طور که چند ماه پیش…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    افشین علا

    «باید از تقلید در شعر آیینی دست برداشت»

    افشین علاء، شاعر آیینی در مورد راهکارهای رهایی از آفات شعر آیینی، گفت: باید از تقلید دست برداشت و سنت شکنی کرد. در حال حاضر ما نسلی داریم که مقلدند و شعرهای آیینی بسیار شبیه هم است حتی خوانش شعرها نیز شبیه هم شده است، هر شعری باید شناسنامه خاص…

    بیشتر بخوانید »
  • آموزش
    حدادعادل: در مورد بسندگی سوءتفاهمی پیش آمد

    حدادعادل: در مورد بسندگی سوءتفاهمی پیش آمد

    سرویس اجتماعی انصاف نیوز: طرح «تست بسندگی زبان فارسی» که خردادماه امسال از سوی معاون آموزش ابتدایی وزارت آموزش و پرورش ارائه شده بود با واکنش‌های فراوانی روبرو شد. اما غلامعلی حدادعادل و حکیم‌زاده -معاون آموزش ابتدایی وزارت آموزش و پرورش- توضیحاتی تکمیلی را در این طرح ارائه کرده‌اند و می‌گویند…

    بیشتر بخوانید »
  • ادبیات و کتاب
    افشین علا

    افشین علا: آموزه‌های قرآنی مثنوی مولانا را ماندگار کرد

    افشین علا، شاعر آیینی در شب‌شعر «یک جرعه عطش» که شامگاه هفتم مهرماه در سالن شهید آوینی شهرداری طالخونچه برگزار شد با اشاره به ادبیات غنی ایران گفت: شیخ بهایی در وصف مثنوی مولانا می‌سراید «مثنوی معنوی مولوی/ هست قرآن، به زبان پهلوی» و همین آموزه‌های قرآنی است که مثنوی…

    بیشتر بخوانید »
بستن