گاردین
-
اسفند- 1402 -24 اسفندادبیات و کتاب
۱۰ کتاب برتر دربارهی افراد گمشده
سایت گاردین مطلبی با عنوان منتشر کردهاست که گروهی از مترجمان آن را برای سایت آوانگارد ترجمه کردهاند. متن کامل…
بیشتر بخوانید » -
10 اسفندادبیات و کتاب
چگونه میتوان نسل جدید را با رمانهای کلاسیک طولانی آشتی داد
سایت آوانگارد به نقل از گاردین نوشت: «چگونه میتوان برای خواندن متون طولانی (مثل جنگ و صلح تالستوی) به صبوری…
بیشتر بخوانید » -
بهمن- 1402 -18 بهمناندیشه
هوش مصنوعی احمق است، اما بهشکلی قانعکننده
جیمز برایدل، فعال در حوزهی تأثیر دنیای آنلاین بر جهان واقعی و آفلاین مطلبی با عنوان «The stupidity of AI»…
بیشتر بخوانید » -
دی- 1402 -20 دیاندیشه
آیا انسان اراده آزاد دارد؟
«آیا انسان اراده آزاد دارد؟» عنوان مطلبی است که الیور بركمن، نویسنده در گاردین نوشتهاست و متن آن با ترجمهی…
بیشتر بخوانید » -
اردیبهشت- 1402 -10 اردیبهشتتیتر دو
سی سال بعد از ترور محبوبترین نخستوزیر سوئد، معمای قتل او هنوز حل نشده
فاطمه کریمخان، روزنامهنگار در یادداشتی که در اختیار انصاف نیوز قرار داده است، نوشت: آخرین شب فوریه 1986، اولوف پالمه،…
بیشتر بخوانید » -
مهر- 1400 -10 مهراخبار مهم
گزارش تحقیقی گاردین دربارهی ترور سردار سلیمانی
ایسنا نوشت: روزنامه گاردین در گزارشی مطرح کرد بر اساس اطلاعاتی که از یک تحقیق درباره فعالیتهای مرموز پایگاه اطلاعاتی…
بیشتر بخوانید » -
خرداد- 1400 -21 خردادرسانه
چرا گاردین هنوز زنده است؟
دنیای اقتصاد نوشت: ماندگاری «گاردین» وقتی ماه پیش جشن ۲۰۰سالگی این رسانه برگزار شد، برای کارکنانش اتفاق عجیبی نبود… سردبیر…
بیشتر بخوانید » -
بهمن- 1399 -4 بهمندیپلماسی
تحلیل گاردین از تاثیر جهانی تحریمهای ایران
ایسنا به نقل از روزنامه گاردین نوشت: نزدیک به سه سال سرنوشت توافق هسته ای به شکل نامطلوبی از تعادل…
بیشتر بخوانید » -
شهریور- 1399 -9 شهریوراجتماعی
گزارش گاردین از روند تولید واکسن کرونا
به نوشتهی گاردینارائه واکسن کرونا به بازار در خوشبینانهترین حالت، ۱۸ ماه طول میکشد و البته این در صورتی است…
بیشتر بخوانید » -
مرداد- 1399 -13 مرداداندیشه
آیا روابط عاشقانه را میشود با دارو ترمیم کرد؟
ترجمهی مقالهی اندرو آنتونی در گاردین که با عنوان «آیا روابط عاشقانه را میشود با دارو ترمیم کرد؟» در وبسایت ترجمان…
بیشتر بخوانید » -
خرداد- 1399 -17 خرداداجتماعی
گفتگو با کولهگردی که تیتر گاردین شد
آرمان ملتشاهی، انصاف نیوز: گاردین حدود یک ماه پیش گزارشی در مورد هیپیهای ایرانی در جزیره هرمز منتشر کرد که…
بیشتر بخوانید » -
13 خرداداندیشه
رماننویسی که، کمی قبل از کرونا، همهچیز را پیشگویی کرد
ترجمهی مقالهی آدریان هورتون در گاردین که با عنوان «رماننویسی که، کمی قبل از کرونا، همهچیز را پیشگویی کرد» در…
بیشتر بخوانید » -
7 خرداداندیشه
چگونه ماسک خواستنیترین کالای جهان شد؟
ترجمهی مقالهی سامانت سوبرامانیان در گاردین که با عنوان «چگونه ماسک خواستنیترین کالای جهان شد؟» در وبسایت ترجمان منتشر شده…
بیشتر بخوانید » -
اردیبهشت- 1399 -20 اردیبهشت
تحلیل گاردین از نقش «امپراتوری مرداک» در انتخابات ۲۰۲۰
به نوشتهی گاردین شرکت رسانهای “نیوز کورپوریشن” با گزارشهای “اطلاعاتی” خود از آزمایشگاه ووهان با تمام ظرفیت در حال حمایت…
بیشتر بخوانید » -
4 اردیبهشتاندیشه
ساپورت، ورزش و سالاد؛ روزمرگیهای مقدس زن ایدهآل
ترجمهی مقالهی جیا تولنتینو در گاردین را که با عنوان «ساپورت، ورزش و سالاد؛ روزمرگیهای مقدس زن ایدهآل» در وبسایت…
بیشتر بخوانید » -
4 اردیبهشت
تحلیل گاردین از شیوه منحصر به فرد سوئد در مقابله با کرونا
به نوشتهی گاردین کرونا ویروس مرز، نژاد و ملیت نمیشناسد، این بیماری هر کسی را با هر رنگ و نژاد…
بیشتر بخوانید » -
فروردین- 1399 -30 فروردیناندیشه
هرگز نباید به «شرایط عادی» برگردیم
ترجمهی مقالهی پیتر بِیکر در گاردین که با عنوان «هرگز نباید به «شرایط عادی» برگردیم» در وبسایت ترجمان منتشر شده…
بیشتر بخوانید » -
23 فروردین
تحلیل گاردین از چهار سناریوی شکست کرونا
دوی سریدهار استاد دانشکده بهداشت عمومی جهانی در دانشگاه ادینبورگ در گاردین نوشت: در یک جهان خیالی و جایگزین، ویروس…
بیشتر بخوانید » -
دی- 1398 -16 دی
مدلهای ریاضیاتی میتوانند موفق به پیشبینی تاریخ شوند؟
ترجمهی مقالهی لورا اسپینی در گاردین را که با عنوان «آیا مدلهای ریاضیاتی بالاخره میتوانند موفق به پیشبینی تاریخ شوند؟»…
بیشتر بخوانید » -
شهریور- 1398 -25 شهریوردیپلماسی
خطر ترامپ برای جهان | تحلیل گاردین
به نوشتهی گاردین برای استیضاح ترامپ خیلی دیر است، متمم بیست و پنجم قانون اساسی آمریکا آزمایش نشده و صندوقهای…
بیشتر بخوانید »